罗斯蒙特396/396P/396R/96PV/396P/396R/398RVP/396PVP/pH/ORP 传感器

型号：TUpH罗斯蒙特396/396P/396R/96PV/396P/396R/398RVP/396PVP/pH/ORP传感器
罗斯蒙特396/396P/396R/96PV/396P/396R/398RVP/396PVP/pH/ORP传感器
罗斯蒙特396/396P/396R/96PV/396P/396R/398RVP/396PVP/pH/ORP传感器
Rosemount™396PVP pH/ORP传感器
rosemount 396p and 396pvp sensor
Rosemount™396P pH/ORP传感器
rosemount 396r and 396rvp sensor
Rosemount™396RVP可伸缩式pH/ORP传感器
rosemount 396r and 396rvp sensor
Rosemount™396R可伸缩式pH/ORP传感器
rosemount 398r and 398rvp sensor
Rosemount™398RVP可伸缩式pH/ORP传感器
Rosemount™396PVP pH/ORP传感器
Rosemount 396PVP型传感器经过专门设计，提高了在含有大量固体悬浮物的恶劣、污浊和磨蚀性应用（例如石灰浆、废水处理、造纸机流浆箱和染色等）中的使用寿命。该传感器具有可防止表面物质积聚的TUpH大面积参比液接界，以及的聚丙烯主体结构，抗化学腐蚀性佳。功能
采用TUpH参比电技术，确保了传感器即使被污物覆盖，也能获得稳定的pH信号，从而大限度减少了传感器维护需求
采用可阻止参比电中毒的螺旋结构参比路径以及防裂玻璃，大限度延长了传感器的使用寿命
可使用SMART进行pH测量
通过Variopol电缆连接可将电缆与传感器断开
Rosemount™396P pH/ORP传感器
Rosemount 396P型传感器经过专门设计，提高了在含有大量固体悬浮物的恶劣、污浊和磨蚀性应用（例如石灰浆、废水处理、造纸机流浆箱和染色等）中的使用寿命。该传感器具有可防止表面物质积聚的TUpH大面积参比液接界，以及的聚丙烯主体结构，抗化学腐蚀性佳。
功能
采用TUpH参比电技术，确保了传感器即使被污物覆盖，也能获得稳定的pH信号，从而大限度减少了传感器维护需求
采用可阻止参比电中毒的螺旋结构参比路径以及防裂玻璃，大限度延长了传感器的使用寿命
可使用SMART进行pH测量
Rosemount™396RVP可伸缩式pH/ORP传感器
Rosemount 396RVP型传感器经过专门设计，可在难以提供单的采样流路和需要较大插入深度的恶劣、污浊应用中，具有较长的使用寿命。它与1-1/4 in或1-1/2 in的球阀配套，构成可开关的安装方式。
功能
采用TUpH参比电技术，确保了传感器即使被污物覆盖，也能获得稳定的pH信号，从而大限度减少了传感器维护需求
可抽取式设计可配合球阀组件使用
提供多种安装选项，钛材导管传感器长度21"或3"
采用可阻止参比电中毒的螺旋结构参比路径以及防裂玻璃，大限度延长了传感器的使用寿命
高压额定值为150 psig(1136 kPa[**])（100°C(212°F)时）
Variopol(VP8)电缆连接件选项可将电缆与传感器断开，消除电缆扭结。
Rosemount™396R可伸缩式pH/ORP传感器
Rosemount 396R型传感器经过专门设计，可在难以提供单的采样流路和需要较大插入深度的恶劣、污浊应用中，具有较长的使用寿命。它与1-1/4 in或1-1/2 in的球阀配套，构成可开关的安装方式。
功能
采用TUpH参比电技术，确保了传感器即使被污物覆盖，也能获得稳定的pH信号，从而大限度减少了传感器维护需求
可抽取式设计可配合球阀组件使用
提供多种安装选项，钛材导管传感器长度21"或3"
采用可阻止参比电中毒的螺旋结构参比路径以及防裂玻璃，大限度延长了传感器的使用寿命
高压额定值为150 psig(1136 kPa[**])（100°C(212°F)时
Rosemount™398RVP可伸缩式pH/ORP传感器
Rosemount 398RVP采用Tefzel™和钛质抗化学腐蚀结构、以及取得**的TUpH™参比液接，使之成为测量苛刻过程液体pH值的理想传感器。该传感器用于测量酸性水汽提塔、纸浆漂白塔（使用二氧化氯）以及含有各种**溶剂过程流体的pH值。
可抽取式/浸入式/插入式－pH/ORP传感器
⋅SILCORE™2三重密封技术－提高传感器在高温工况下的使用寿命；
⋅工作压力高－三种型号传感器，在100°C（212°F）条件下，大工作压力为150psig（1136KPa绝压）；
⋅少的传感器维护量－**设计的TUpH参比电1
，确保传感器即使是被污物覆盖住了，也能感测到稳定的
pH值信号；
⋅优的传感器通用性－提供多种安装方式，可以与Rosemount Analytical的所有水质分析仪及其它生产厂家的
水质分析仪配合使用；
⋅经过现场证实的ACCUGLASS™2技术－**的pH玻璃电的玻璃成分，使玻璃的破裂因素减至小，从而
增强传感器的性能，延长传感器的使用寿命；
⋅长的探头寿命－由于采用两级螺旋结构的参比电路径设计3
，故使传感器的使用寿命延长，该设计可以有
效阻止参比电中毒。
396型大面积、带自清洗选择装置的平面端面
或半球状端面的玻璃电，传感器本体
材质为不锈钢，用EPDM密封，消
除了过程的干扰。
396P型坚固的、螺纹连接的聚丙烯传感器，可
以好地防止化学腐蚀，其密封的
结构消除了过程的干扰。
396R型可抽取式传感器，钛材本体，插入深度
可达27英寸。传感器在带压、工艺不停
产的情况下，可以方便地从流程中抽出。
（球阀在订货时要分别采购）。
注：1．受美国**号5,152,882的保护，其它国家**权还未定。
2．SCICORE、ACCUGLASS和TUpH都是Rosemount Analytical的商标。
3．受美国**号6,054,031的保护，其它国家**权还未定。
性能和应用
TUpH大面积液接参比电使传感器的维护工作降至低：参比电液体接界的作用是提供参比电与被测
液体之间的电路连接。参比电要维持恒定的参比电位，且该电位不受被测溶液pH值的影响。TUpH参比电的
液体接界以整体塑料环结构包裹着pH玻璃电，由于其可以抵制由pH信号漂移产生的堵塞，所以，确保传感器
即使是用在非常污浊的应用，也能保持稳定的参比电位。大面积液接参比电由进行离子交换的参比路径构成，
其可以防止大颗粒物的堵塞，从而传感器即使表面被污物覆盖，也能连续送出稳定的pH信号。TUpH参比电
液体接界技术经实践考证，确实维护工作量低。
型号：TUpH™396/396P/396R
2
TUpH螺旋结构参比电路径设计可以阻止参比电离子中毒：离子通过参比路径扩散，电荷会传至参比元
件，因此，要尽量保护参比元件免受有毒离子的污染，如：硫、汞、和氨，否则，测量的pH信号将产生漂
移。TUpH螺旋结构长路径的参比电设计可以有效阻止、或减缓参比元件被污染的速度，从而延长传感器的使用
寿命。
所有型号的TUpH传感器均采用新的SILCORE抗污染技术：三重密封技术阻止水分或杂质污染传感器参比
电的金属铅丝受污染，由此降低了污染物对pH测量的损害，延长了传感器的使用寿命，特别是在高温工况下。
此外，SILCORE技术还有助于提高传感器抗振动和抗冲击能力，降低传感器在运输过程中的损坏度。
**的ACCUGLASS™技术使pH玻璃电的玻璃成分越当今的工业标准：TUpH传感器中所使用的
ACCUGLASS玻璃是Rosemount Analytical多年来对玻璃成分的研究成果，其被证实可以延长传感器的使用寿命。
与当今市场上其它传感器的玻璃不同，该玻璃可以抗破裂，特别是在高温工况下，而且，在高pH值的测量应用
中，该玻璃成分可以减少由于钠离子存在而产生的测量误差。总之，ACCUGLASS玻璃成分增强了传感器的性
能，使测量准确，使用寿命长。
TUpH大面积参比电液体接界、螺旋结构参比电路径设计和ACCUGLASS™玻璃成分技术，使传感器在
污浊和含有大量固体污物应用中，表现出的性能，且所需的维护工作量低。TUpH传感器是的产品，
还没有其它产品可以越它的性能。市场上对该传感器需求量的稳步增加表明：TUpH传感器是目前好的工业
pH传感器。
所有型号的TUpH传感器都可以用在粗糙、污浊、有磨损的测量应用中，如：石灰浆、污水处理、造纸厂及
染料厂，在这些应用中，都有大量的固体悬浮物。不同型号的传感器所使用的材质不同，请根据应用需求选择。
前置放大器将高阻抗的pH信号转换成稳定的、无噪音的信号，所有pH传感器都要配置。前置放大器可以放
在远方接线盒或分析仪/变送器内，此时，信号远可以传输3英里。所有TUpH传感器都可以与Rosemount
Analytical的分析仪和其它生产厂家的分析仪配合使用。
型号：TUpH™396/396P/396R
3
396传感器是专门为粗糙、污浊、有磨损的测量应用而设计的**命产
品，如用在石灰浆、污水处理、造纸厂及染料厂，在这些应用中，都含有大
量的固体悬浮物。396传感器是常规的玻璃电，有平面端面或标准半球状
端面两种选择，因而大限度地满足了用户的应用需要。平面端面传感器适
用于有磨损、且易于在传感器上产生附着物和腐蚀的应用，如泥浆，平面端
面传感器可以让过程流体作为清洗剂，在其流过传感器的同时，冲洗传感器
表面的附着物，减少维护。在有磨损的应用中，平面端面传感器还可以将由硅及其它颗粒物物对传感器造成的凹
痕减至小，从而延长传感器的寿命。半球状端面传感器也是通常使用的理想产品，其测量精度高，检测范围
宽。396传感器是不锈钢本体，带EPDM密封，其简化方便的设计结构不需要填充电解液，或者换元器件。传
感器玻璃电的下端球膜较大，从而提高传感器抗高温和抗老化能力，延长传感器的寿命。396传感器不内置前置
放大器，放大器要放在远方接线盒或者分析变送器内。该传感器可以与Rosemount Analytical的所有水质分析仪和
其它生产厂家的水质分析仪配合使用。
396P传感器是专门为粗糙、污浊的应用而设计的**命产品，如用在
酸性污水处理和洗涤塔。在这些应用中，要求传感器高性能、低维护、可方
便安装。396P传感器有两种结构形式。一种是标准的密封电，这种结构
pH玻璃电嵌入在参比电内，适用于有磨损或者粗糙的应用；另一种
是可以选择的、带凹槽的电，这种结构的pH电，部分暴露于被测液体
中，其适用于粘稠的、或者低流量的应用。396P传感器具有钛液接地电，
是环形设计结构。钛液接地电可以提供先进的传感器诊断功能，因此，在
该传感器与54epH/ORP、1054B pH/ORP分析仪及5081pH/ORP分析变送器配合用时，可以有预防性维护提示信
息。此外，396P传感器也可以与Rosemount Analytical不带自诊断功能的产品及其它公司的产品配合使用。396P
传感器是聚丙烯本体，带EPDM密封，这种设计使传感器，抗化学腐蚀。密封的设计消除了在其它传统
pH/ORP传感器设计中，出现的渗漏或者高湿的问题，而简化方便的结构，则即不需要填充电解液（KCL），也不
需要大量的维护诊断工作。396P传感器可以选择内置前置放大器，其可以将高阻抗的pH值或氧化还原电位的毫
伏信号，转换成稳定的、无噪音的信号，并且，远可以传输3英里。
396R传感器也是专门为粗糙、污浊的应用而设计的**命产品，其
适用于现场不便于提供旁路采样管线、且要求较大插入深度的应用。该
传感器有两种过程连接球阀的设计规格：1¼英寸和1½英寸，这主要是
针对某些不能停产的、且为流通式安装需要。396R传感器的结构是聚丙
烯本体，装在钛材导管内，具有EPDM密封，因而可以大限度地抗化
学腐蚀。由于传感器具有钛电解液背景，因此，该传感器在与
54epH/ORP或5081pH/ORP分析变送器配合使用时，可以提供先进的传
感器诊断功能，这些功能包括提供预防性维护信息，通知操作人员，需
要换老化的电、或者清洗堵塞的传感器，这样，就优化了传感器的连续使用性能。该传感器还具有凹槽的结
构，这种结构可以防止传感器受到冲击，同时pH值的、测量。396R传感器不内置前置放大器，但
配15英尺电缆或9.5英寸高质量导线电缆。前置放大器一定要放在远方接线盒/传感器后面的接线盒内（与传感器
分别订货），或者放在分析仪/分析变送器内。396R传感器可以与Rosemount Analytical的所有水质分析仪、及其
它生产厂家的水质分析仪配合使用。
型号：TUpH™396/396P/396R
4
396
百分比线性度
396 396P 396R
pH值范围GPHT半球状端面GPHT平面端面GPLR半球状端面GPLR半球状端面
0-2pH 94％95％94％94％
2-12pH 99％99％97％97％
12-13pH 97％96％98％98％
13-14pH 92％－98％98％
技术规格396 396P 396R
测量范围PH：0－14 PH：0－14
ORP：-1500至1500mv
PH：0－14
ORP：-1500至1500mv
pH玻璃电类型GPHT半球状端面
GPHT平面端面
GPLR半球状端面GPLR半球状端面
与过程液体接触
的材料
316 SST，聚丙烯，
EPDM，玻璃
钛，聚丙烯，EPDM，玻璃
铂（只有ORP）
钛，聚丙烯，EPDM，玻璃
铂（只有ORP）
过程连接无，1″NPT接头
PN 23166-00/01（单采购）
1″MNPT
前后端面螺纹
无，1″NPT接头/球阀
1¼″和1½″（单采购）
温度范围0－100°C
（32－212°F）
0－100°C
（32－212°F）
0－100°C
（32－212°F）
半球状端面压力范围110－1136 KPa
（0－150 psig）
110－1136 KPa
（0－150 psig）
110－1136 KPa
（0－150 psig）
平面端面压力范围100－790 KPa
（0－100 psig）
－－
抽取式/插入式安装
大工作压力不能应用不能应用
代码21：542KPa（64psig）
代码25：343KPa（35psig）
小电导率75µS/cm
通常100µS/cm
75µS/cm
通常100µS/cm
75µS/cm
通常100µS/cm
配置电缆
15英尺BNC同轴电缆代码01：25英尺电缆
代码02：15英尺电缆
标准15英尺电缆
代码60：9.5英寸BNC电缆
代码61：9.5英寸电缆
前置放大器选择远方远方或内置远方
0.45公斤/0.9公斤
（1磅/2磅）
0.45公斤/0.9公斤
（1磅/2磅）
传感器：
选型代码-21
0.9公斤/1.4公斤（2磅/3磅）
重量/选型代码-25
1.40公斤/1.80公斤（3磅/4磅）
运输重量球阀：PN23240－00
2.25公斤/3.20公斤（5磅/7磅）
接线盒：
1.40公斤/1.80公斤（3磅/4磅）
型号：TUpH™396/396P/396R
5
型号：TUpH™396/396P/396R
6
型号：TUpH™396/396P/396R
7
型号：TUpH™396/396P/396R
8
型号：TUpH™396/396P/396R
9
定购信息
396传感器有两种玻璃电选择，一种是标准的半球状端面，一种是可选的平面端面。该电抗污物附着，聚
丙烯参比电，填充凝胶电解液。传感器本体是不锈钢，带1英寸MNPT螺纹接头，适用于插入式、浸入式或流
通式安装。396pH探头不内置前置放大器，配15英尺电缆。测温热电阻是3K Balco或Pt100。
396型TUpH插入式/浸入式不锈钢pH传感器
代码适用的分析仪/测温热电阻（要求选择）
50 1181、1050、1003（3 K TC）
54 54、1054A、1054B、1055、1056、2081、81、3081、4081、5081和Xmt（Pt 100）
代码选择项
71 GPHT平面端面
举例：396-54
一次安装396，建议选用下列附件：
1.过程连接附件（所有一次安装都需要）（选择其一）
PN 23166-00 316 SST，1″×1″NPT过程接头
PN 23166-01钛材，1″×1″NPT过程接头
PN 9510066尼龙，1″×1″NPT过程接头
2.安装附件（选择项）（选择其一）
PN 915240-03 PVC聚氯乙烯流通式三通，3/4″NPT过程接头
PN 915240-04 PVC聚氯乙烯流通式三通，1″NPT过程接头
PN 915240-05 PVC聚氯乙烯流通式三通，1-1/2″NPT过程接头
3.接线盒（选择项，当传感器与分析仪之间的距离过15英尺时，建议使用）（选择其一）
PN 23555-00内置前置放大器，适用于54、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt分析仪
PN23309-03/PN22698-02内置插接式前置放大器，适用于1181分析仪
PN23309-04/PN22698-03内置插接式前置放大器，适用于1054、2054、2081分析仪
PN 23054-03内置前置放大器，适用于Solu Cube Model 2700分析仪
4.延长电缆（与远方接线盒配合使用）（选择其一）
PN 23646-01 11芯屏蔽电缆，带与分析仪连接的接线插头
PN 9200273 11芯屏蔽电缆，不带与分析仪连接的接线插头
5.接线工具（注意：下面没有列出的选择项不需要接线工具）
PN 9120531 BNC分离设备，与接线盒（PN23555-00）连接，适用于1181、1054、2081、54、81、
3081、4081、Solu Comp（SCL-P-014）和2700前置放大器（PN 23054-03）
型号：TUpH™396/396P/396R
10
定购信息
396P传感器本体是模压制成的、坚固的聚丙烯材质，带1英寸MNPT螺纹接头，适用于插入式、浸入式或流
通式安装。传感器包括：常规的pH电或铂材质的ORP电、获得**的参比电和钛接地。396P传感器的
标准配置是凹进去的糟形结构，但是，可以选择糟形堵头。此外，396P传感器还可以选择内置前置放大器，配15
英尺或者25英尺的电缆。测温热电阻是3K Balco或Pt100。
396P TUpH插入式/浸入式聚丙烯pH/ORP传感器
代码前置放大器/电缆（要求选择）
01内置前置放大器，25英尺电缆
02不内置前置放大器，15英尺电缆
代码测量传感器类型（要求选择）
10 GPLR（通常使用，低电阻率）pH传感器，半球状端面（0-14pH）
12 ORP传感器
代码适用的分析仪/测温热电阻（要求选择）
50 1181（3K TC）
54 1054A、2054、2081、2700－只适用于选型代码-02（Pt 100）
55 54e、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt（Pt 100）
代码选择项
41糟形堵头
举例：396P-01-10-55
注：396P也可以与1003（只能选02-50）和SCL-P/Q（只能选02-54）配合使用。
型号：TUpH™396/396P/396R
11
一次安装396P，建议选用下列附件：
1.安装附件（选择项）（选择其一）
PN 915240-03 PVC聚氯乙烯流通式三通，3/4″NPT过程接头
PN 915240-04 PVC聚氯乙烯流通式三通，1″NPT过程接头
PN 915240-05 PVC聚氯乙烯流通式三通，1-1/2″NPT过程接头
PN 23728-00丙烯酸低流通池
PN 2002011 1-1/2″CPVC氯化聚氯乙烯三通，带1″FNPT接头
PN 11275-01池边探头安装支架
2.接线盒（选择项）当选型代码为-02，且传感器与分析仪之间的距离过15英尺时，建议使用（选择其一）
PN 23555-00内含前置放大器，适用于54、81、3081分析仪
PN 23309-03/PN 22698-02内含插接式前置放大器，适用于1181分析仪
PN 23309-04/PN 22698-03内含插接式前置放大器，适用于1054、2054、2081分析仪
PN 23054-03内含前置放大器，适用于Solu Cube Model 2700分析仪
PN 9120516 BNC适配器，用于PN 23309－03和PN 23309－04接线盒
当选型代码为-01时，建议使用
PN 23550-00电缆延伸插接件
3.延伸电缆（与远方接线盒配合使用）（选择其一）
PN 23646－01 11芯屏蔽电缆，带与分析仪连接的接线插头
PN 9200273 11芯屏蔽电缆，不带与分析仪连接的接线插头
型号：TUpH™396/396P/396R
12
定购信息
396R传感器本体是钛材，带获得**的聚丙烯参比电液体接界、钛接地和球阀（后者要分别采购），适
用于某些不能停产的流通式安装需要。传感器是钛材套管的玻璃电（pH）/铂电（ORP），测温热电阻是
Pt100或3K Balco。396R传感器不内置前置放大器，配15英尺或者9.5英寸的电缆。如果分析仪或变送器内没有
前置放大器，则即便传感器的电缆为15英尺，也要另外采购内置前置放大器的接线盒。此外，过程接头和球阀附
件也要另行采购。
396R TUpH可抽取式pH/ORP传感器
代码测量传感器类型（要求选择）
10 GPLR（通常使用，低电阻率）pH传感器，半球状端面（0-14pH）
12 ORP传感器
代码传感器长度（要求选择）
21 21英寸，钛材套管
25 36英寸，钛材套管
代码适用的分析仪/测温热电阻（要求选择）
50 1181（3K TC）
54 1054A、1054B、1055、1056、54e、81、2081、3081、4081、5081和Xmt（Pt100 RTD）
代码选择项
60 9.5英寸，带BNC适配器（适用于1181、1054和2081），传感器**部接线盒
61 9.5英寸，不带BNC适配器（适用于54e、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt），传感器
**部接线盒，不适用于选型代码-50。
举例：396R-10-21-54
型号：TUpH™396/396P/396R
13
一次安装396R，建议选用下列附件：
1．抽取式安装附件（选择其一）
1A.选择其一（所有一次安装都需要，除了另有说明）
PN 23166-00 1″×1″NPT过程接头，316 SST
PN 23166-01 1″×1″NPT过程接头，钛材
1B.选择其一
PN 23240-00 1-1/2″球阀，316 SST
PN 23654-00 1-1/4″球阀，316 SST（不需要过程接头）
2．接线盒（选择项，选择传感器**部接线盒或远方接线盒）
传感器**部接线盒（适用于选型代码-60和-61）（选择其一）
PN 23709-00内置前置放大器，适用于54e、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt
PN 23708-01内置前置放大器，适用于1054、2054、2081
PN 23707-00内置前置放大器，适用于1181分析仪
远方接线盒（适用于15英尺电缆配置）
PN 23555-00内置前置放大器，适用于54e、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt
PN 23309-03/PN 22698-02内置插接式前置放大器，适用于1181
PN 23309-04/PN 22698-03内置前置放大器，适用于1054、2054、2081分析仪
PN 23054-03内置前置放大器，适用于Solu Cube 2700
3．BNC适配器（选择其一）
PN 9120516 BNC适配器，适用于远方接线盒PN 23309－03和PN 23309－04
代码60选项BNC接头只适用于传感器**部接线盒PN 23707-00和PN 23708-01
4．延长电缆（与远方接线盒配合使用）（选择其一）
PN 23646-01 11芯屏蔽电缆，以英尺为单位，带与分析仪连接的接线插头
PN 9200273 11芯屏蔽电缆，以英尺为单位，不带与分析仪连接的接线插头
型号：TUpH™396/396P/396R
14
其它附件：
部件号说明
22698-00接线盒内插拔式前置放大器，适用于1003
22698-02接线盒内插拔式前置放大器，适用于1181/1050
22698-03接线盒内插拔式前置放大器，适用于1054A/B、2054、2081
22743-01 Pt 100前置放大器，适用于1181
22744-01 3K前置放大器，适用于1181
23557-00接线盒内前置放大器，适用于54e、1055、1056、81、3081、4081、5081和Xmt
33046-00垫片，孔径1英寸，316 SS
9310096螺母，锻造，1英寸，316 SST
9210012标定液，4.01pH，16盎司
9210013标定液，6.86pH，16盎司
9210014标定液，9.18pH，16盎司
R508-160Z ORP氧化还原电位标定液，460mv±10，温度10°C
9550167 EPDM O型环，用于过程连接（PN 23166-00或23166-01）
12707-00喷淋冲洗器