Rosemount? 5081 隔爆变送器 5081-P-HT-20-67

Rosemount™ 5081 隔爆变送器 5081-P-HT-20-67
  5081 智能两线制变送器
代码 需要选择
P pH/ORP
C 接触电导率
T 环形电导率
A 电流（溶解氧、臭氧、氯）
代码 需要选择
HT 模拟4-20mA输出，叠加HART通讯信号
FF 现场总线数字信号输出
代码 需要选择
20 带红外遥控器
21 不带红外遥控器
代码 机构认证
60 不要认证
67 FM本安、非易燃（选择适配的传感器和安全栅）、隔爆认证
69 CSA本安、非易燃（选择适配的传感器和安全栅）、隔爆认证
73 ATEX本安（选择适配的传感器和安全栅）认证
举 例： 5081-P-HT-20-67
Rosemount 5081 隔爆变送器是一款单通道回路供电设备，可接收 pH/ORP 传感器、传导率传感器（接触和环形）传感器和安培计（溶解氧、氯和臭氧传感器）的输入。
型号 5081 PDS 71－5081

1
两线制分析变送器（适用于pH、ORP、电导率、氧、臭氧和氯）


两线制变送器 --- 5081系列产品
• 两种通讯协议可供选择：HART通讯或FF
现场总线；
• 两行大屏幕显示，清晰、易懂，分别显示被测工艺参数和 ，分别显示被测工艺参数和
过程温度；
• 菜单结构简单；
• 坚固的外壳设计满足NEMA 4X和NEMA 7B防护等级；
• 本安设计使变送器适用于爆炸环境（选择适配的安全栅）；
• 在电源故障情况下，非易失存储器保存程序设置内容和标 ，非易失存储器保存程序设置内容和标
定数据。
性能和应用
5081系列分析变送器可以检测的参数包括：pH、ORP、电导率（连接接触电导率传感器和环形电导率传感
器）、电阻率、溶解氧（ppm级和ppb级）、总氯、余氯和溶解臭氧。5081可以与Rosemount Analytical的绝大多数
传感器配套使用，有关详细内容，请见技术规格说明。
5081变送器是铸铝喷环氧聚酯外壳，坚固，全天候，防腐蚀，满足NEMA 4X和IP65防护等级，也满足NEMA
7B防爆标准。
5081变送器有两行LCD显示。一行显示字符高0.8英寸（20毫米），显示主要测量参数，如pH、电导率等。
二行显示字符高0.3英寸（7毫米），显示次要测量参数，如温度；如果检测余氯，则显示pH值。
5081 变送器有两种可供选择的数字通讯方式：HART 通讯（选型代码-HT）和 FF 现场总线（选型代码-FF）。
这两种通讯方式都可以使用 AMS 软件（设备管理程序），通过 AMS 软件，借助于个人计算机或工厂主机，操
作人员可以对变送器进行设置、组态、读取过程变量和诊断故障。
手持红外遥控器或HART 375手操器也可以对变送器进行组态和标定。遥控器的有效工作范围为6英尺（1.83
米）。
5081-P pH/ORP 变送器

 pH-ORP 的转换操作只需几秒钟；

 自动识别 pH 标定缓冲液，减少标定误差；

 自动温度补偿，减少温度对 pH 值测量的影响；

 连续诊断功能监控传感器的性能，提醒用户传感器故障或接近损坏。
 
型号 5081 PDS 71－5081

2
5081-C 接触式电导率变送器

 测量电导率、电阻率；

 自动热电偶识别功能简化了仪器的启动；

 自动/手动温度补偿确保仪器的测量精度；

 传感器电缆电阻自动补偿功能，改善高电导率/低电阻率的测量精度；

 内置多种温度补偿算法，包括：线性斜率温度补偿、高纯水电导率温度补偿、阳离子电导率温度补偿或不
要温度补偿四种选择。
5081-T 环形电导率变送器

 测量电导率、百分比浓度、总溶解固体、或定制的曲线变量；

 温度传感器自动识别功能简化了仪器的启动；

 自动/手动温度补偿确保仪器的测量精度；

 内置 0-12%NaOH、0-15%HCL、0-25%H2SO4 和 96-99.7%H2SO4 浓度的标准曲线；

 温度补偿可编程；

 传感器电缆电阻自动补偿功能，改善高电导率的测量精度。
5081-A 微电流变送器

 测量（ppm 级和 ppb 级）溶解氧、余氯、总氯和臭氧；

 在测量余氯时，可以选择 pH 传感器作为二个输入信号，进行 pH 值自动修正，不需要昂贵的、繁琐的试
剂选择；

 pH 标定具有标定缓冲液自动识别功能。
通用技术规格说明
外 壳 ：铸铝喷环氧聚酯，符合NEMA 4X（IP65）/NEMA 7B防护标准，氯丁橡胶O形密封圈。
尺 寸 ：见图
进线孔规格 ：3/4" FNPT
环境温度 ：-20至65℃（-4至149°F）
储藏温度 ：-30至80℃（-22至176°F）
相对湿度 ：0-95%（无冷凝）
重量/发运重量：10磅/11磅（4.5/5.0公斤）
显 示 ：两行LCD。一行显示测量参数（pH、ORP、电导率、百分比浓度、溶解氧、臭氧、或氯），
二行显示过程温度或输出电流。如果检测余氯，则二行显示pH值。如果触发了故障报警，则
轮流显示过程温度和输出电流。一行7段LCD，显示字符高0.8英寸（20毫米）；二行7段LCD，
显示字符高0.3英寸（7毫米）。显示板可以顺时针或逆时针旋转90度。在标定或编程过程中，在
二行显示提示信息。
温度分辩率 ：0.1℃
防爆认证 ：请见详细说明
RFI（无线电干扰）/EMI（电磁干扰）：符合EN-50081-2和EN-50082-2标准
数字通讯 ：请见详细说明
型号 5081 PDS 71－5081

3
HART-电源和负载要求：变送器供电电压至少需要
12VDC。对于 HART 通讯，电源电压
要求含盖电缆压降和外加负载电阻
（小 250 欧姆）的压降。小供电
电压 12VDC；大供电电压 42.4 VDC
（本安操作大供电电压 30 VDC）。
当电流为 22mA 时，图表显示变送器
的终端电压要求维持在 12VDC（上
限）和 30VDC（下限）之间。
模拟输出 ：两线制，4-20mA 叠加 HART 数字信
 号，满量程定义传感器的测量范围
输出精度 ：±0.05mA
FF 现场总线-电源和负载要求：在 22mA 时，电源电
压为 9-32VDC
5081 变送器危险场所认证:
本质安全 FM-Class I、II、III，Div. 1，Groups A-G，T4，Tamb=70℃
 CSA-Exia Entity，Class I，Groups A-D；Class II，Groups E-G；Class III； T3a，Tamb=70℃
 ATEX-CE 0600 II 1 G，EEx ia IIC T4，Tamb=-20 to 65 ℃ ℃
非 易 燃 FM-Class I, Div. 2, Groups A-D; 防尘引燃, Class II & III, Div. 1, Groups E-G, NEMA 4X 外壳
 CSA-Class I, Div. 2, Groups A-D; 适用于 Class II, Div. 2, Groups E-G, T3a, Tamb=70℃
防爆等级 FM-Class I, Div. 1, Groups B-D; Class II, Div. 1, Groups E-G; Class III, Div. 1
 CSA-Class I, Groups B-D; Class II, Groups E-G; Class III; Tamb= 65 ( ℃ 高)
5081-P pH/ORP 变送器
特性：5081-P 变送器匹配相应的传感器，可以测量水溶液中的 pH 值或 ORP（氧化还原电位）。由于 5081 变送
器的外壳为 NEMA 4X 或 NEMA 7，所以，其安装位置可以近可能地靠近传感器，甚至安装在恶劣的工作环
境，包括化工过程、水和废水处理。先进的特性包括：两点（自动识别标定液）斜率标定、自动识别 Pt100 或
Pt1000 补偿热电阻、菜单选择前置放大器的位置。此外，通过检测 pH 测量电（玻璃膜）和参比电的阻抗，
可以预防性地诊断传感器的工作状态，该功能与 AMS 软件兼容。如果提供了被测溶液的温度数值，则变送器也
可以通过计算，显示工况下的 pH 值。
5081-P 技术规格
pH 范围 ：0-14
ORP 范围 ：-1400 至+1400mV
标定/校准 ：具有 pH 标定液自动识别功能。变送器中存储了若干条世界上通用的、标准的缓冲液与温度的对
应曲线。变送器可以对传感器在每种标定缓冲液中的数值进行标准化核对。
 手动两点标定是将传感器浸入两种不同 pH 值的标定缓冲液中，并输入相应的 pH 值，此时，微
处理器会自动计算电斜率，该斜率将用于仪器的自诊断。若 pH 传感器故障，则显示故障信息。
如果需要，可以在显示屏上读到计算的电斜率值，而且可以手动调整该斜率值。如果给变送器
输入手动取样的测量值（pH 或 ORP），则可以实现仪器在线单点标定。
型号 5081 PDS 71－5081

4
前置放大器的位置：前置放大器是将高阻抗的 pH 电测量信号转换成变送器可以使用的低阻抗信号。传感器与
变送器之间的距离如果小于 4.5 米（15 英尺），则前置放大器可以放在 5081-P 变送器内；如果大
于 4.5 米（15 英尺），则前置放大器要放在传感器或接线盒内。
自动温度补偿：在传感器的内部设置了 3 线或 4 线制的 Pt 100 或 Pt 1000 热电阻，补偿由于温度波动对 pH 值读
 数的影响。补偿范围-15 至 130℃（5 至 70°F）。也可选择手动温度补偿。
精 度 ：±1mV；@25 ±0.01pH ℃
重 复 性 ：±1mV；@25 ±0.01pH ℃
稳 定 性 ：＠25 0.25 ℃ ％/年
诊 断 ：内部诊断内容 标定错误 低温误差 高温误差 传感器故障
 接线错误 CPU 故障 ROM 故障 输入报警
 玻璃电故障 玻璃电报警 参比电故障 参比电报警
 只要上述任意一项内容被诊断出来，LCD 都将显示一个描述信息，说明检测到的故障/报警。
数字通讯 ：
 HART（pH）：PV *代表 pH 值，SV、TV 和 4V 可以*为 pH 值、温度值、mV 值、玻璃电阻抗、
 参比电阻抗或 RTD 热电阻值
 HART（ORP）：PV *代表 ORP 值，SV、TV 和 4V 可以*为 ORP 值、温度值、参比电阻抗或 RTD
 热电阻值
 Fieldbus（pH）：4 个 AI 模块*代表 pH 值、温度值、参比电阻抗和玻璃电阻抗
 Fieldbus（ORP）：3 个 AI 模块*代表 ORP 值、温度值和参比电阻抗
 Fieldbus（pH 和 ORP）：执行时间 75 毫秒。1 个 PID 模块，执行时间 150 毫秒。设备型号 4085，设备版
 本号 1，设备证书 ITK 4.5
与 5081-P pH/ORP 两线制变送器匹配的传感器
pH/ORP 传感器 诊断功能
320HP-58 仅玻璃电
328A 仅玻璃电
370 仅玻璃电
371 仅玻璃电
372 仅玻璃电
381 pHE-31-41-52 仅玻璃电
381+ 玻璃电和参比电
385+ 玻璃电和参比电
389-02-54 / 389VP-54 仅玻璃电
396-54-62 / 396VP 仅玻璃电
396P-55 / 396PVP-55 玻璃电和参比电
396R / 396RVP-54 玻璃电和参比电
397-54-62 仅玻璃电
398-54-62 / 398VP-54 仅玻璃电
398R-54-62 / 398RVP-54 玻璃电和参比电
399-09-62 / 399VP-09 仅玻璃电
Hx338 仅玻璃电
Hx348 仅玻璃电
TF396 无
型号 5081 PDS 71－5081

5
5081-A 电流变送器
特性：5081-A 变送器匹配相应的传感器，可以测量水溶液中的溶解氧（ppm 级和 ppb 级）、余氯、总氯、一氯胺
和臭氧。与该变送器匹配的传感器有 499A 系列（溶解氧、氯、一氯胺、臭氧）和 Hx438、Gx448 蒸汽消毒型溶
解氧传感器。
对于余氯测量应用，可以选择自动或手动pH值修正。pH值是影响余氯测量的主要因素，这是因为含余氯的
水溶液通常是次氯酸和次氯酸盐离子的混合液，余氯应该是次氯酸和次氯酸盐离子的总和，但电流氯传感器只
对次氯酸有反应，对次氯酸盐离子没有反应。为了测量余氯，绝大多数厂家的产品都需要对采样进行酸化处理，
加酸的目的是为了降低溶液的pH值，将次氯酸盐离子转化成次氯酸。但是5081-A不需要昂贵的、繁琐的试剂选
择和采样处理，而是通过测量溶液的pH值，将该测量值修正到氯传感器的测量信号中。
如果pH值相对恒定，则可以给分析仪输入一个固定的pH值修正系数，而不必使用pH传感器。通常，当pH
值大于7时，且pH值的波动范围大于0.2时，就一定需要pH值的自动修正。针对pH值自动修正的需求，请参见有
关pH传感器的推荐内容。默认的pH修正值高可以达到9.5。
5081-A变送器也可以补偿由于温度变化对溶解氧、溶解臭氧、余氯、总氯等传感器薄膜渗透性的影响。
对于 pH 测量传感器（仅在余氯检测时使用），5081-A 变送器可以自动识别 pH 标定缓冲液，进行传感器的
标定。常用标定缓冲液的 pH 值和温度值都存储在变送器中。此外，玻璃电的阻抗诊断功能也可以给用户提
供电的诊断信息，包括 pH 传感器的使用寿命和故障状态。
5081-A 通用技术规格
输入范围 ：0-330nA，0.3-4µA，3.7-30µA，27-100µA
重复性（输入）：量程的±0.1%
线性度（输入）：量程的±0.3%
温度范围 : 0-100℃（对于蒸汽消毒型传感器，0-150℃）
RTD 精度 ：0-50℃为±0.5℃；** 50℃为±1℃
数字通讯 ：
 HART：PV、SV、TV 和 4V 可以*为测量值（溶解氧、臭氧、氯）、温度、pH 值和传感器电流
 Fieldbus：4 个 AI 模块*代表测量值（溶解氧、臭氧、氯）、温度值、pH 值和传感器电流执行时间 75
 毫秒。1 个 PID 模块，执行时间 150 毫秒。设备型号 4083，设备版本号 1，设备证书 ITK 4.01。
溶解氧技术规格
测量范围 ：0-99ppm（mg/L），0-200%饱和度
显示分辨率 ：0.01ppm，对 499A TrDO 传感器为 0.1ppb
渗透膜温度修正：在0-50°C范围内自动修正，也可以选择不自动修正
标 定 ：空气中标定（要求输入大气压力），或对照标准仪器的数值进行标定
推荐传感器 ：499A DO-54（ppm测量）；499A TrDO-54（ppb测量）；Hx438、Gx448（蒸汽消毒型传感器）
型号 5081 PDS 71－5081

6
余氯技术规格
测量范围 ：0-20ppm（mg/L）（Cl2）
显示分辨率 ：0.001ppm
渗透膜温度修正：在0-50°C范围内自动修正，也可以选择不自动修正
pH 值修正 ：在6.0-9.5pH范围内自动修正，也可以手动修正
标 定 ：对照用便携式分析仪器人工采样的分析结果进行标定
推荐传感器 ：499A CL-01-54
pH 技术规格
应 用 ：只适用于余氯测量的 pH 补偿
测量范围 ：0-14pH
显示分辨率 ：0.01pH
传感器诊断功能：可以诊断玻璃电阻抗（判断电破裂或老化）和参比电偏差。不能诊断参比电阻抗（判
断电污染）
重 复 性 ：25°C时±0.01pH
推荐传感器 ：399-09-62，399-14，399VP-09
总氯技术规格
测量范围 ：0-20ppm（mg/L）（Cl2）
显示分辨率 ：0.001ppm
渗透膜温度修正：在5-35°C范围内自动修正，也可以选择不自动修正
标 定 ：对照用便携式分析仪器人工采样的分析结果进行标定
推荐传感器 ：499A CL-02-54（必须使用 SCS 921）
臭氧技术规格
测量范围 ：0-10ppm（mg/L）
显示分辨率 ：0.001ppm
渗透膜温度修正：在5-35°C范围内自动修正，也可以选择不自动修正
标 定 ：对照用便携式分析仪器人工采样的分析结果进行标定
推荐传感器 ：499A OZ-54
5081-C 接触电导率变送器
特性：5081-C变送器的外壳为NEMA 4X或NEMA 7，可以安装在恶劣的工作环境，测量电导率或电阻率。变
送器自动识别Pt100或Pt1000补偿热电阻，测量信号对传感器的电缆电阻进行自动修正，改善高电导率/低电阻率
的测量精度。为了获得佳的测量结果，5081-C提供几种温度修正算法：线性斜率、高纯水（中性盐）、阳离子
电导率。也可以不要温度修正，让分析仪器显示原始的电导率数值。
5081-C 技术规格
标 定 ：将传感器放在已知电导率的溶液中，输入该溶液的电导率值；或放在高纯水中，输入电导池常数。
自动温度补偿：在传感器的内部设置了 3 线制的 Pt 100 或 Pt 1000 热电阻
 电导率补偿范围 0 至 200°C（32 至 392°F）
 电阻率补偿范围 0 至 100°C（32 至 212°F）
 低电导率补偿范围 0 至 100°C（32 至 212°F）
型号 5081 PDS 71－5081

7
诊 断 ：内部诊断内容 标定误差 零点误差 温度斜率误差 低温误差
 高温误差 传感器故障 线路故障 CPU 故障
 ROM 故障 输入报警
 只要上述任意一项内容被诊断出来，LCD 都将显示一个描述信息，说明检测到的故障/报警。
数字通讯 ：
 HART：PV *代表电导率或电阻率，SV、TV *代表温度和原始电导率。原始电导率是指没有经过
 温度补偿的电导率。
 Fieldbus：3 个 AI 模块*代表测量值（电导率或电阻率）、温度、原始电导率。原始电导率是指没有经
 过温度补偿的电导率。执行时间 75 毫秒。1 个 PID 模块，执行时间 150 毫秒。设备型号 4085，
 设备版本号 1，设备证书 ITK 4.5
变送器 25°C 时的技术规格
测量范围 ：0-20,000µS/cm
精 度 ：读数的±0.5%或±0.001µS/cm
重 复 性 ：读数的±0.25%
稳 定 性 ：输出范围的 0.25％/月，不累积
温度补偿 ：读数值的±0.05%/°C
温度斜率调整：0-5%/°C。其它温度补偿选择：高纯水、阳离子电导率或原始（无补偿）电导率。
内置 RTD ：自动识别 100 欧姆或 1000 欧姆
测量回路技术规格
精 度 ：实验室标准条件（25°C）下，计算传感器的电导池常数
 0-5,000µS/cm：读数的±1.0%，且小±2 有效数字
 5,000-20,000µS/cm：读数的±2%，且小±2 有效数字
传感器选型指导
电导池常数 建议电导率范围
0.01/cm 0-50µS/cm
0.1/cm 1.0-500µS/cm
1.0/cm 10-20,000µS/cm
注意：上述表格中的电导率数值，是标准条件（25°C）下、没有补偿的（原始水）电导率值。大测量范围随
选择的温度补偿方式、过程温度和其它工艺条件的变化而有所不同。
推荐的传感器 ：
140 可抽取式电导率传感器
141 插入式高电导率传感器
142 插入式低电导率传感器
150 插入式/沉浸式电导率传感器
400拧入式/插入式电导率传感器
400VP拧入式/插入式电导率传感器，带VP6.0电缆接头
401拧入式/插入式高电导率传感器
402可抽取式电导率传感器
402VP可抽取式电导率传感器，带VP6.0电缆接头
403卫生法兰式电导率传感器
403VP卫生法兰式电导率传感器，带VP6.0电缆接头
404低流量流通式电导率传感器
型号 5081 PDS 71－5081

8
5081-T 环形电导率变送器
特性：5081-T 变送器的外壳为 NEMA 4X 或 NEMA 7，可以安装在恶劣的工作环境，测量电导率、电阻率或
百分比浓度。变送器通过“定制曲线”特性，根据电导率与浓度的对应关系曲线，测量溶液的百分比浓度。变送
器自动识别 Pt100 或 Pt1000 补偿热电阻，测量信号对传感器的电缆电阻进行自动修正，从而改善高电导率的测
量精度。5081-C 预置了几种常见的溶液浓度曲线：0-12%NaOH、0-15%HCL、0-25%H2SO4 和 96-99.7%H2SO4。
温度补偿可以选择线性斜率修正，也可以选择不修正（即显示原始电导率）。
5081-C 技术规格
标 定 ：将传感器放在已知电导率的溶液中，输入该溶液的电导率值。
自动温度补偿：在传感器的内部设置了 3 线制的 Pt 100 热电阻
 电导率补偿范围 0 至 200°C（32 至 392°F）
 百分比浓度补偿范围 0 至 100°C（32 至 212°F）
诊 断 ：内部诊断内容 标定误差 零点误差 温度斜率误差 低温误差
 高温误差 传感器故障 线路故障 CPU 故障
 ROM 故障 输入报警
 只要上述任意一项内容被诊断出来，LCD 都将显示一个描述信息，说明检测到的故障/报警。
数字通讯 ：
 HART：PV *代表电导率、电阻率或浓度，SV、TV *代表温度和原始电导率。原始电导率是指没
 有经过温度补偿的电导率。
 Fieldbus：3 个 AI 模块*代表测量值（电导率、电阻率或浓度）、温度、原始电导率。原始电导率是指
 没有经过温度补偿的电导率。执行时间 75 毫秒。1 个 PID 模块，执行时间 150 毫秒。设备型号
 4085，设备版本号 1，设备证书 ITK 4.5
变送器 25°C 时的技术规格
测量范围 ：50-2,000,000µS/cm（见下列表格）
精 度 ：读数的±1.0%
重 复 性 ：读数的±0.25%
稳 定 性 ：输出范围的 0.25％/月，不累积
环境温度系数：满量程的±0.2%/°C
温度斜率调整：0-5%/°C
%浓度范围 ：氢氧化钠 0-12%；氯化氢 0-15%；硫酸 0-25%和 96-99.7%
测量回路技术规格
精 度 ：实验室标准条件（25°C）下，用 228 或 225 传感器，电缆长度 20 英尺，测量精度为读数的
 ±2%，或±50µS/cm。
为了得到佳特性，可以把传感器放到与工况（电导率和温度）一致的溶液中进行校准。真实工
况下、不同温度下或使用其它传感器的测量结果，都可能与上面的精度值不同。
RTD 精度 ：在 1 点温度校准后，使用优质的 Pt 100 热电阻 ，温度读数值可以达到±0.5℃
推荐的传感器 ：
222流通式电导率传感器
225卫生型电导率传感器
226大孔径沉浸式/插入式电导率传感器
228浸入式/插入式电导率传感器
242流通式电导率传感器
型号 5081 PDS 71－5081

9
环形电导率传感器的测量范围
电导率传
感器型号
226 228 225 222
（1英寸）
222
（2英寸）
242
电导池常数 1.0 3.0 3.0 6.0 4.0 *
小测量范
围（µS/cm）
50 200 200 500 500 100*
大测量范
围（µS/cm）
1,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000*
*242传感器的数值取决于传感器的组态和接线。
注意：表中数据是25°C、温度斜率为2%/°C条件下的数值。当温度斜率大于2%/°C时，大测量范围的数值要低
于上述值。小测量范围则取决于传感器。
变送器在标定时或组态时的显示画面（图1）
1． 连续显示pH、ORP、电导率、溶解氧、氯或臭氧的读数。
2． 测量单位：pH、mV、µS/cm、mS/cm、ppm、ppb或%Sat（饱
和百分比浓度）。
3． 显示当前运行的菜单。
4． 显示子菜单、提示信息、诊断内容。
5． 对每个子菜单或提示信息的执行指令。
6． 当变送器处于保持状态时，该提示信息出现。
7． 当变送器检测出传感器或分析仪故障时，该提示信息出现。
8． 在进行数字通讯，♥闪烁。
图1. 变送器在标定时或组态时的显示画面
该画面允许操作人员选取标定或组态菜单
红外遥控器（图2）
1．通过菜单按键，使操作人员可以选取标定、组态或诊断菜单。
2．按“Enter”键，存数据或组态信息。按“NEXT”键，从当前的子
菜单退出，进入下一个子菜单。按“EXIT”键，不存数据退出。
3．使用编辑键，浏览允许设置的内容，或改变设置的数据。
4．按“HOLD”键，变送器处于保持状态，输出电流为预先设定的
数值。按“RESET”键，变送器退出当前操作，返回主菜单。
图
2
 红外遥控器
型号 5081 PDS 71－5081

10
HART通讯（图3）
图3表示5081-HT是如何实现HART通讯的。通过375HART手
操器、个人计算机或其它支持HART通讯协议的计算机，对
变送器进行组态或读取过程数据。HART也可以通过AMS进
行通讯。
FF现场总线（图4）
图4显示5081-A-FF在饮用水应用中，测量、控制pH值和余氯。
该图表明FF现场总线可以通过三种方式读取过程变量，或对变送器进行组态。
设备管理软件（AMS）（图5，图6，图7）
AMS组态屏幕可以选取所有与AMS兼容的变送器，并对测量参数进行组态。用户可以在工厂的任何地方，通过
该屏幕，读取原始数据、终数据和程序设置，也可以对变送器进行重新组态。图5、图6表示通过HART通讯，
用AMS进行组态的画面。图7表示通过FF现场总线，用AMS进行组态的画面。
型号 5081 PDS 71－5081

11 
型号 5081 PDS 71－5081

12 
型号 5081 PDS 71－5081

13
订购信息
5081两线制变送器可以测量：pH/ORP、接触电导率、环形电导率、电阻率、氯、溶解氧和臭氧。对于余氯
测量，如果需要pH值连续修正，请将pH传感器的信号线接入变送器。若就地组态或标定变送器，请选购手持式
红外遥控器。
5081 智能两线制变送器
代码 需要选择
P pH/ORP
C 接触电导率
T 环形电导率
A 电流（溶解氧、臭氧、氯）
代码 需要选择
HT 模拟4-20mA输出，叠加HART通讯信号
FF 现场总线数字信号输出
代码 需要选择
20 带红外遥控器
21 不带红外遥控器
代码 机构认证
60 不要认证
67 FM本安、非易燃（选择适配的传感器和安全栅）、隔爆认证
69 CSA本安、非易燃（选择适配的传感器和安全栅）、隔爆认证
73 ATEX本安（选择适配的传感器和安全栅）认证
举 例： 5081-P-HT-20-67
变送器附件
部件号 说明
515 DC直流回路电源（见产品样本71-515）
230A 报警模块（见产品样本71-230A）
23572-00 红外遥控器（可以多台变送器共用）
2002577 2英寸管式安装附件
9241178 定制的不锈钢铭牌
Model 375 375 HART通讯手操器，
AMS软件 AMS设备管理软件