Rosemount™3500VP 3500P PERpH-X™pH/ORP传感器

Rosemount™3500VP 3500P PERpH-X™pH/ORP传感器
rosemount 3500p and 3500vp sensor
Rosemount™3500P PERpH-X™pH/ORP传感器
Rosemount™3500P PERpH-X™pH/ORP传感器
Rosemount 3500P PERpH-X™pH/ORP传感器融合了多种创新设计技术，延长了传感器在恶劣环境应用中的使用寿命。传感器的双液接参比池可重装配，通过使用不同的参比电解液可获得面向多种应用的灵活性。这使得传感器寿命长、响应迅速、漂移小，从而大程度减少了维护工作量，降低了总拥有成本。
规格
线性度在25°C下，读数的±5%或±3 ppb（以较高者为准）
重量1 lb/2 lb(0.5 kg/0.1 kg)
结构材料接液部件：聚砜，Viton1，Teflon2
钛，Ryton，Teflon®玻璃以及用户*的O形环材质
3500P/3500VP 1英寸MNPT，前向和后向螺纹
功能
可再生设计使得传感器可以用于高温、脏污、涂覆和毒性应用中
、准确和稳定的测量
可使用SMART进行pH测量
Rosemount™3500VP PERpH-X™pH/ORP传感器
Rosemount 3500VP PERpH-X™pH/ORP传感器融合了多种创新设计技术，延长了传感器在恶劣环境应用中的使用寿命。传感器的双液接参比池可重装配，通过使用不同的参比电解液可获得面向多种应用的灵活性。这使得传感器寿命长、响应迅速、漂移小，从而大程度减少了维护工作量，降低了总拥有成本。
规格
线性度在25°C下，读数的±5%或±3 ppb（以较高者为准）
重量1 lb/2 lb(0.5 kg/0.1 kg)
结构材料接液部件：聚砜，Viton1，Teflon2
钛，Ryton，Teflon®玻璃以及用户*的O形环材质
3500P/3500VP 1英寸MNPT，前向和后向螺纹
功能
可再生设计使得传感器可以用于高温、脏污、涂覆和毒性应用中
、准确和稳定的测量
可使用SMART进行pH测量
使用Variopol(VP8)电缆连接件，安装简便
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
1
PERpH-X高性能pH/ORP传感器
⋅、、稳定测量；
⋅坚固、通用设计；
⋅高温设计-传感器在高温工况下，具有较长的使用寿命；
⋅额定温度/压力-145ºC（293ºF）时100psig（790KPa绝压），100ºC
（212ºF）时250psig（1825KPa绝压），仅适用于3300和3400传
感器；
⋅参比电可填充电解液，可换电解液渗透膜，可换电解液渗透膜-延长传感器的限
使用寿命；
⋅电缆连接-带VP电缆接头或一体化电缆；
⋅内置前置放大器-只适用于3500传感器。
性能和应用
Rosemount Analytical的PERpH-X
2高性能传感器汇集了各种先进的pH传感器制作技术，因此，其在高
温恶劣工况下的使用寿命得以延长。PERpH-X传感器是专门为高温工艺过程设计的产品，经过恶劣工况的
测试，测试结果表明：pH玻璃电的耐久性、参比电的稳定性和整个机械机构的性均达到了佳设计
水平。由于该传感器的使用寿命长，响应时间快，信号漂移小，所以，该传感器的维护工作量少，可
以有效地降低使用者的投资成本。
**的ACCUGLASS1技术大大降低了pH玻璃电性能的热衰变，使用温度可以高达145ºC（3300和3400
传感器），由此可以将由于热应力或撞击产生的玻璃破损因素降到低，并改善响应速度，通常，传感器在标
定数个月后，还能保持测量精度。传感器内置Pt100热电阻，当被测溶液的温度发生变化时，其可以提供
的温度补偿。该传感器这种近乎理论的响应特性（即使是工作在限温度下）和少的滞后表现，都传承了
Rosemount Analytical先前的ACCUGLASS**技术。此外，PERpH-X传感器在玻璃电下端球膜处有一个带
槽的卡环，其作用是保护玻璃球膜免受过程流体（含颗粒物）的直接冲击。
pH传感器的绝大多数故障都是由于参比电的电解液被污染，或参比电的渗透膜被堵塞所造成的。
PERpH-X高性能pH传感器采用增强型双盐桥参比电，因此，在一些端应用中，该传感器也具有非常优
越的表现。首先，专门设计的多孔Teflon3电解液渗透膜（液体接界），表面积较大，孔隙率较高，从而
参比电与被测溶液具有良好的接触，且抗堵塞能力强，即使传感器用在比较污浊的液体，其也能保持稳定的
参比信号。其次，参比电的电解液是KCL凝胶液，具有一定的化学粘滞阻力，可以抵抗由于温度、压力变
化造成的参比路径堵塞现象。此外，内参比电电解液渗透膜是陶瓷材质，孔径小，孔隙率低，所以抗中毒能
力强，并由此降低对主参比电电解液渗透膜的损耗，延长传感器的整体寿命。总之，该传感器设计综合了两
种参比电电解液渗透膜的特性，即高孔隙率渗透膜的测量精度（高）和低孔隙率渗透膜的使用寿命（长）。
1.ACCUGLASS是Rosemount Analytical的注册商标。
2.PERpH-X是Rosemount Analytical的商标。
3.Teflon（特富龙）是E.I.du Pont de Nemours and Company的注册商标。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
2
在实际应用中，如果PERpH-X传感器的参比电被污染，则可以进行重新装配。具体方法：换被堵
塞的电解液渗透膜，重新填充电解液。这样可以使绝大多数故障的传感器获得再生，从而延长传感器的使用寿
命。具体操作：拧下传感器前端的卡环，取下多孔Teflon电解液渗透膜，选择、填充合适的电解液组件（见
18页）。
电解液组件可以优化传感器的性能，Rosemount Analytical设计了6种不同的电解液组件：耐高温电解
液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液
组件包含：多孔Teflon电解液渗透膜和特殊化学成分的电解液，从而延长参比电在特定应用中的使用寿命。
准确的pH值测量不仅仅要求有优秀的、具备ACCUGLASS技术的pH玻璃电，和精良的、配多孔Teflon
电解液渗透膜的双盐桥参比电，还要将这些电组装在一个传感器壳体内，并且，要求传感器能够承受各种
恶劣的化工生产过程。3300/3400传感器的本体是Ryton1材料，装在钛材导管内。3500传感器的本体也是
Ryton材料，但是，没有带装在钛材导管内。有三种材质的O形密封圈可供选择：EPDM、Viton（氟橡胶）或
Kalrez，它们可以大限度地抗化学腐蚀。
PERpH-X高性能pH传感器不仅经过高温评估，而且经过大量抗腐蚀性、抗污染性和抗堵塞性的化工测
试，在纸浆、石灰浆、洗涤器、地毯染色、以及含**溶剂的废水中和反应中，均证明了其的设计性能。
3300HT和3400HT传感器的标准配置带15英尺电缆，可以直接连接分析仪/变送器/接线盒。3400HT可抽
取式传感器也可以提供9.5英寸电缆配置，该选择用于传感器装配**部接线盒，**部接线盒是通过螺纹连结固
定在传感器的**部。此外，两种传感器均可以提供带VP电缆接头和一截**电缆的分体结构，此项选择便于
传感器的换。
当3300/3400传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺时，要使用远程前置放大器，目的是保
护高阻抗的pH测量信号不被衰减。前置放大器可以安装在远程接线盒内（安装距离>15英尺），也可以集成
在分析仪/变送器内（安装距离≤15英尺）。所有3300HT和3400HT传感器均可以与Rosemount Analytical的
54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感器不带前置放
大器）。
1．Ryton是Chevron Phillips Chemical Company的注册商标。
2．Viton是DuPont Performance Elastomers的注册商标。
3．Kalrez是DuPont Performance Elastomers的注册商标。
3300HT和3400HT传感器技术规格
测量范围：pH：0-14pH
分段pH值线性百分比：
pH值范围HT系列传感器
0-2pH 94％
2-12pH 99％
12-13pH 97％
13-14pH 92%
工作温度：5至145℃（41至293℉）
贮存温度：-10至70℃（14至138℉）
大工作压力和温度：293℉（145℃）时100psig（790kPa绝压）
212℉（100℃）时250psig（1825kPa绝压）
抽取/插入操作时允许的大压力（仅适用于3400）：
64psig（524kPa绝压）-选型代码21
35psig（343kPa绝压）-选型代码25
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
3
接液部件材质：钛、Ryton、Teflon、玻璃和用户选定的O形密封圈材质
参比电：可换电解液渗透膜，可填充电解液
温度传感器：Pt100
过程连接：无，必须选用1"卡套螺纹接头（PN 23166-00或23166-01）。3400HT也可以通过球阀插入过程
电缆：标准配置，一体化电缆15英尺；选择项9.5英寸电缆（仅适用于3400）
如果选用了VP6电缆接头，则推荐选择电缆PN 9200273
重量/运输重量：3300HT传感器：1磅/2磅（0.5公斤/0.9公斤）
3400HT传感器：2磅/3磅（0.9公斤/1.4公斤）-选型代码21
3磅/4磅（1.4公斤/1.8公斤）-选型代码25
3500传感器有两种配置，3500-HT-01带内置前置放大器和25英尺电缆；3500-HT-02不带内置前置放大
器，配15英尺电缆。
3500VP传感器可以带/不带内置前置放大器，传感器使用VP8（8针）电缆接头，要求配置VP8电缆。
VP8电缆也可以匹配绝大多数VP6（6针）传感器使用。
当3500传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺时，要使用远程前置放大器，前置放大器放
在远程接线盒内，目的是保护高阻抗的pH测量信号不被衰减。3500和3500VP传感器均可以与Rosemount
Analytical的54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感
器不带前置放大器）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
4
3300HT和3300HTVP传感器插入式/沉浸式安装尺寸图
注：3300HT传感器一定要配过程接头。
插入式安装，螺纹端朝下；沉浸式安装，螺纹端朝上。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
5
3300HT传感器推荐的流通式和插入式安装示意图
注：图中1-1/2英寸三通接头（PN 2002011）带1英寸螺纹接口
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
6
3400HT抽取式传感器用球阀组件传感器用过程接头（PN 23166-00或-01）与球阀组件
（PN 23240-00）（PN 23240-00）要分别订购
3400HT传感器带和不带1-1/2英寸球阀（PN 23240-00）的尺寸图
在安装图示球形阀时，必须分别订购球阀组件（PN 23240-00）和1"×1"过程接头（PN 23166-00或-01）。
注：如果传感器安装**部接线盒，则传感器长度增加127毫米（5英寸）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
7
3400HT传感器带球阀（PN 23765-00）的尺寸图
注：如果传感器带**部接线盒，则长度A增加127毫米（5英寸）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
8
3400HT抽取式传感器典型安装示意图
注：传感器与水平面之间的夹角必须为在10°和90°之间。
图中的T形三通、Y形三通和焊接套管由用户配备。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
9
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
10
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
11
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
12
定购信息
3300HT传感器是为高温工业过程设计的产品，本体采用Ryton1材料，装在钛材导管内。由于传感器不带
螺纹接口，故安装时要另行订购过程接头（PN 23166-00或23166-01）。3300HT传感器由下列部件组成：半球
状端面pH玻璃电、Teflon2渗透膜（液体接界）参比电和Pt100温度补偿铂热电阻等。有两种电缆配置可供
选择：（传感器与电缆采用分体结构）VP电缆接头（3300HTVP）配一截电缆；（传感器与电缆采用一体化结
构）15英尺电缆直接连接分析仪/变送器（3300HT）。如果传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英
尺，则应另行订购带前置放大器的接线盒。
1.Ryton是Chevron Phillips Chemical Company的注册商标。
2.Teflon是E.I.du Pont de Nemours and Company的注册商标。
3300HT插入式/沉浸式pH传感器
3300HTVP插入式/沉浸式带VP电缆接头的pH传感器
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电，通用高温型（0-14pH）
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3300HT-10-30
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
13
一次安装3300HT插入式/沉浸式传感器，建议选用下列附件：
1．过程接头（一次安装，要求带1"螺纹接口）重量/运输重量
PN 23166-00，316 SST，1"×1"NPT过程接头，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
选择其一
PN 23166-01，钛材，1"×1"NPT过程接头，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 9550220，Kalrez材质O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
选择其一
（过程接头O形密封圈
材质选项）
PN 23238-00，Viton（氟橡胶）O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
2．远程接线盒（当传感器与分析仪之间的安装距离大于（当传感器与分析仪之间的安装距离大于15英尺时需要选择）重量/运输重量
选择其一PN 23555-00，带前置放大器，适用于54e、1055、
1056、5081和Xmt分析仪
1.3磅（0.6公斤）/
2.0磅（1.0公斤）
3．延长电缆（用于远程接线盒（用于远程接线盒）重量/运输重量
PN 23646-01，11芯电缆，屏蔽型，带接线插头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
PN 9200273，11芯电缆，屏蔽型，不带接线插头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
选择其一
PN 23645-07电缆，长度15英尺，带VP电缆接头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
金属过程接头PN 23166-XX
（XX=00是316 SST，XX=01是
钛材）可用于沉浸式/插入式安装金属过程接头可以使传感器具有不同的插入深度，插入深
（通过1英寸三通接头），也可度的长短取决于过程接头螺纹所处的位置。如果螺纹端朝
用于3400HT传感器，连接球阀上，即面向传感器电缆一侧，则传感器可以沉浸式安装。
（PN 23240-00）或直接安装在过
程接口。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
14
定购信息
3400HT传感器也是为高温工业过程设计的产品，本体采用Ryton1材料，装在钛材导管内。由于传感器不
带螺纹接口，故安装时要另行订购过程接头（PN 23166-00或23166-01）。如果选配了球阀（另行订购），则
传感器可以实现在线插拔。传感器由下列部件组成：半球状端面pH玻璃电、Teflon2渗透膜（液体接界）参
比电和Pt100温度补偿铂热电阻等。有三种电缆配置可供选择：（传感器与电缆采用分体结构）VP电缆接
头（3400HTVP）配一截电缆；9.5英寸电缆配**部接线盒（-61）；（传感器与电缆采用一体化结构）15英尺
电缆直接连接分析仪/变送器（-62）。如果传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺，则应另行订
购带前置放大器的接线盒。
3400HT可抽取式pH传感器
3400HTVP可抽取式、带VP电缆接头的pH传感器
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电，通用高温型（0-14pH）
选型代码传感器长度（要求选择）
21 21英寸，钛材导管
25 36英寸，钛材导管
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型代码电缆长度选择（3400HT要求选择，3400HTVP选择）
61 9.5英寸电缆，无BNC接头，配**部接线盒，连接54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送
器
62 15英尺电缆，无BNC接头，直接连接54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器或接线盒
选型举例3400HT-10-21-30-62
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
15
一次安装3400HT可抽取式传感器，建议选用下列附件：
1．抽取式安装的安装附件．抽取式安装的安装附件重量/运输重量
PN 23166-00，1"MNPT过程接头，316
SST，带EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
A．选择其一
（一次安装要求选择，带
或不带1-1/2"球阀）
PN 23166-01，1"NPT过程接头，钛材，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 9550220，Kalrez材质O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
B．选择其一
（过程接头O形密封圈材质
选项）
PN 23238-00，Viton（氟橡胶）O形密封
圈，2-214
0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 23240-00，1-1/2"球阀，316 SST（过程接
头另配）
6.0磅（3.0公斤）/
7.0磅（3.5公斤）
C．选择其一
PN 23765-00，1-1/4"球阀，316 SST（过程接
头另配）
6.0磅（3.0公斤）/
7.0磅（3.5公斤）
2．接线盒（选择**部接线盒或远程接线盒（选择**部接线盒或远程接线盒）
A．传感器**部接线盒
（传感器选9.5英寸电缆）
PN 23709-00，带前置放大器，适用于54e、
1055、1056、5081和Xmt分析仪
3.3磅（1.5公斤）/
4.0磅（2.0公斤）
B．远程接线盒
（传感器与分析仪之间的安
装距离大于15英尺）
PN 23555-00，带前置放大器，适用于54e、
1055、1056、5081和Xmt分析仪
1.3磅（0.6公斤）/
2.0磅（1.0公斤）
3．延长电缆（用于远程接线盒（用于远程接线盒）
PN 23646-01，11芯电缆，屏蔽型，带接线
插头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
PN 9200273，11芯电缆，屏蔽型，不带接线
插头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
选择其一
PN 23645-07电缆，长度15英尺，带VP电
缆接头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
16
定购信息
3500是通用传感器，可以测量pH或ORP，温度补偿用铂热电阻采用Pt100。传感器的本体是Ryton，参比
电可以重新装配。传感器采用前、后两截螺纹（1"MNPT）设计，分别适用于插入式安装和流通式安装。
3500有两种配置，3500-HT-01带内置前置放大器和25英尺电缆；3500-HT-02不带内置前置放大器，配15英尺
电缆。
3500高性能pH传感器
选型代码电解液类型
HT耐高温电解液（默认选择）
BF抗生物膜电解液
PR抗离子中毒电解液
OR抗油脂覆着电解液
SR抗结垢电解液
MR抗重金属电解液
选型代码前置放大器/电缆（要求选择）
01带内置前置放大器和25英尺电缆（0-85ºC）
02不带内置前置放大器，配15英尺电缆
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电
12 ORP铂电
选型代码参比电类型（要求选择）
21双盐桥参比电
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3500-HT-02-12-21-32
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
17
定购信息
3500VP是通用传感器，可以测量pH或ORP，温度补偿用铂热电阻采用Pt100。传感器的本体是Ryton，
参比电可以重新装配。传感器采用前、后两截螺纹（1"MNPT）设计，分别适用于插入式安装和流通式安
装。3500VP带VP8电缆接头，其连接电缆要求分别采购。
3500VP高性能pH传感器
选型代码电解液类型
HT耐高温电解液（默认选择）
BF抗生物膜电解液
PR抗离子中毒电解液
OR抗油脂覆着电解液
SR抗结垢电解液
MR抗重金属电解液
选型代码前置放大器/电缆（要求选择）
01带内置前置放大器和25英尺电缆（0-85ºC）
02不带内置前置放大器，配15英尺电缆
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电
12 ORP铂电
选型代码参比电类型（要求选择）
21双盐桥参比电
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3500VP-HT-01-10-21-31
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
18
其它安装附件：
部件号说明
23555-00接线盒，内置前置放大器，用于1055、1056、54、5081、Xmt分析仪
915240-03 PVC流通式三通，过程连接3/4"NPT
915240-04 PVC流通式三通，过程连接1"NPT
915240-05 PVC流通式三通，过程连接1-1/2"NPT
2002011 CPVC流通式三通，过程连接1-1/2”NPT
11275-01沉浸式安装支架
24091-00聚丙烯小流量流通池
12707-00喷淋冲洗器
24281-00 15英尺电缆，匹配VP8电缆接头
24281-01 25英尺电缆，匹配VP8电缆接头
9210012标定液，4.01pH，16昂司
9210013标定液，6.86pH，16昂司
9210014标定液，9.18pH，16昂司
R508-16OZ ORP标定液，460mv±10@20ºC
PERpH-X高性能pH传感器参比电电解液组件
特性与应用
世界上没有**的pH传感器，但是，PERpHX
接近**。由于工业过程的复杂性，不可能让一只
传感器适合于所有应用。经验表明，几乎pH传感器
的所有故障均来自于参比电，其中包括：信号不稳
定、测量漂移、反应速度慢、标定不准确等，而这些
故障往往是由于参比电被污染、堵塞或中毒所引起
的。
PERpH-X系列传感器扩展了产品的应用灵活
性，原因是其双盐桥参比电可以重新装配，因此，通过选用不同的参比电电解液，可以使一只传感器适合
于多种应用，而达到这一目的，换传感器，只换参比电电解液即可。具体作法：拧下传感器前端的
卡环，取下多孔Teflon电解液渗透膜。渗透膜可以清洗后再用，也可以选用新的、适用于特定过程的渗透膜。
将渗透膜取下后，注入新的、适用于特定过程的电解液。此时，pH传感器便转换成特定应用的传感器。这一
设计理念是为了使传感器的多孔Teflon电解液渗透膜在原应用中，不继续被污染或堵塞。
Rosemount Analytical设计了6种不同的电解液组件：耐高温电解液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解
液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液组件具有特殊化学成分，从而延长参比
电在特定应用中的使用寿命。由于这些电解液组件是针对特定应用设计的，所以，它们只能延长传感器在特
定应用的使用寿命。为了PERpH-X传感器工作在佳状态，可以定期向参比电填充电解液。每个电
解液组件可以做5次填充。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
19
耐高温电解液组件
耐高温电解液组件是标准的（默认的），可以匹配所有PERpH-X传感器，适用于酸/碱溶液，当然也适
用于高温测量。该电解液是以下具有特殊化学成分电解液的背景液。
抗生物膜电解液组件
该电解液组件是专门为容易在传感器表面产生生物膜或海藻的测量应用而设计的产品，如：排放废水、曝
气池、冷却塔、来自湖泊/河流的进水等。该电解液在与其接触人员安全的前提下，可以阻止在传感器表
面产生细菌或者海藻。
抗离子中毒电解液组件
pH传感器的中毒主要表现在电内部的银丝被敷着上化学物质，如：硫化物、硫醇或。该电解液
是针对这些化学物质而设计的产品，适用于含有硫化物的测量应用，如：炼油、造纸、冶炼和废水处理等应
用。
抗油脂覆着电解液组件
该电解液组件是专门为容易在传感器表面产生轻油或油脂污物的测量应用而设计的产品，如：炼油、食品
加工和许多工业废水处理，在这些工艺过程中由于含有油，所以，容易造成参比电的多孔电解液渗透膜被堵
塞。该电解液组件可以降低油脂覆着，并且，即便是多孔Teflon电解液渗透膜被堵塞，其也可以被换，而不
必换整个传感器。
抗结垢电解液组件
该电解液组件是专门为溶液中含有钙镁盐的测量应用而设计的产品，如：石膏水、硬水等，这些水溶液容
易造成传感器表面结垢。典型应用包括：电厂石灰浆脱硫、糖厂、石灰加工和其它工艺过程。
抗重金属电解液组件
如果被测溶液中含有金属，则参比电电解液中的氯容易与被测溶液发生反应，抗重金属电解液组件是专
门为这类应用而设计的产品。该电解液组件的背景液不是KCL，而是，其它不变。典型应用包括：金
属开采和化工过程。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
20
PERpH-X高性能pH传感器参比电电解液组件由以下部件组成：浸润在特定电解液中的多孔Teflon电
解液渗透膜、EPDM材质O形密封圈、电解液注射器（可以注射5次），也可以选择Viton（氟橡胶）或
Kalrez材质的O形密封圈。
部件号说明
24231-00 HT耐高温电解液组件（0-145ºC）
24231-01 BF抗生物膜电解液组件（0-60ºC）
24231-02 PR抗离子中毒电解液组件（0-100ºC）
24231-03 OR抗油脂覆着电解液组件（0-100ºC）
24231-04 SR抗结垢电解液组件（0-100ºC）
24231-05 MR抗重金属电解液组件，KNO3（0-145ºC）
24238-00 HT耐高温多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-01 BF抗生物膜多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-02 PR抗离子中毒多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
24238-03 OR抗油脂覆着多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
24238-04 SR抗结垢多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-05 MR抗重金属多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
部件号说明
9210392 HT耐高温电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-145ºC）
9210426 BF抗生物膜电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-60ºC）
9210425 PR抗离子中毒电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210423 OR抗油脂覆着电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210424 SR抗结垢电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210422 MR抗重金属电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-145ºC）
24250-00 Viton材质O形密封圈
24251-00 Kalrez材质O形密封圈
24270-00 EPDM材质O形密封圈
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
1
PERpH-X高性能pH/ORP传感器
⋅、、稳定测量；
⋅坚固、通用设计；
⋅高温设计-传感器在高温工况下，具有较长的使用寿命；
⋅额定温度/压力-145ºC（293ºF）时100psig（790KPa绝压），100ºC
（212ºF）时250psig（1825KPa绝压），仅适用于3300和3400传
感器；
⋅参比电可填充电解液，可换电解液渗透膜，可换电解液渗透膜-延长传感器的限
使用寿命；
⋅电缆连接-带VP电缆接头或一体化电缆；
⋅内置前置放大器-只适用于3500传感器。
性能和应用
Rosemount Analytical的PERpH-X
2高性能传感器汇集了各种先进的pH传感器制作技术，因此，其在高
温恶劣工况下的使用寿命得以延长。PERpH-X传感器是专门为高温工艺过程设计的产品，经过恶劣工况的
测试，测试结果表明：pH玻璃电的耐久性、参比电的稳定性和整个机械机构的性均达到了佳设计
水平。由于该传感器的使用寿命长，响应时间快，信号漂移小，所以，该传感器的维护工作量少，可
以有效地降低使用者的投资成本。
**的ACCUGLASS1技术大大降低了pH玻璃电性能的热衰变，使用温度可以高达145ºC（3300和3400
传感器），由此可以将由于热应力或撞击产生的玻璃破损因素降到低，并改善响应速度，通常，传感器在标
定数个月后，还能保持测量精度。传感器内置Pt100热电阻，当被测溶液的温度发生变化时，其可以提供
的温度补偿。该传感器这种近乎理论的响应特性（即使是工作在限温度下）和少的滞后表现，都传承了
Rosemount Analytical先前的ACCUGLASS**技术。此外，PERpH-X传感器在玻璃电下端球膜处有一个带
槽的卡环，其作用是保护玻璃球膜免受过程流体（含颗粒物）的直接冲击。
pH传感器的绝大多数故障都是由于参比电的电解液被污染，或参比电的渗透膜被堵塞所造成的。
PERpH-X高性能pH传感器采用增强型双盐桥参比电，因此，在一些端应用中，该传感器也具有非常优
越的表现。首先，专门设计的多孔Teflon3电解液渗透膜（液体接界），表面积较大，孔隙率较高，从而
参比电与被测溶液具有良好的接触，且抗堵塞能力强，即使传感器用在比较污浊的液体，其也能保持稳定的
参比信号。其次，参比电的电解液是KCL凝胶液，具有一定的化学粘滞阻力，可以抵抗由于温度、压力变
化造成的参比路径堵塞现象。此外，内参比电电解液渗透膜是陶瓷材质，孔径小，孔隙率低，所以抗中毒能
力强，并由此降低对主参比电电解液渗透膜的损耗，延长传感器的整体寿命。总之，该传感器设计综合了两
种参比电电解液渗透膜的特性，即高孔隙率渗透膜的测量精度（高）和低孔隙率渗透膜的使用寿命（长）。
1.ACCUGLASS是Rosemount Analytical的注册商标。
2.PERpH-X是Rosemount Analytical的商标。
3.Teflon（特富龙）是E.I.du Pont de Nemours and Company的注册商标。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
2
在实际应用中，如果PERpH-X传感器的参比电被污染，则可以进行重新装配。具体方法：换被堵
塞的电解液渗透膜，重新填充电解液。这样可以使绝大多数故障的传感器获得再生，从而延长传感器的使用寿
命。具体操作：拧下传感器前端的卡环，取下多孔Teflon电解液渗透膜，选择、填充合适的电解液组件（见
18页）。
电解液组件可以优化传感器的性能，Rosemount Analytical设计了6种不同的电解液组件：耐高温电解
液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液
组件包含：多孔Teflon电解液渗透膜和特殊化学成分的电解液，从而延长参比电在特定应用中的使用寿命。
准确的pH值测量不仅仅要求有优秀的、具备ACCUGLASS技术的pH玻璃电，和精良的、配多孔Teflon
电解液渗透膜的双盐桥参比电，还要将这些电组装在一个传感器壳体内，并且，要求传感器能够承受各种
恶劣的化工生产过程。3300/3400传感器的本体是Ryton1材料，装在钛材导管内。3500传感器的本体也是
Ryton材料，但是，没有带装在钛材导管内。有三种材质的O形密封圈可供选择：EPDM、Viton（氟橡胶）或
Kalrez，它们可以大限度地抗化学腐蚀。
PERpH-X高性能pH传感器不仅经过高温评估，而且经过大量抗腐蚀性、抗污染性和抗堵塞性的化工测
试，在纸浆、石灰浆、洗涤器、地毯染色、以及含**溶剂的废水中和反应中，均证明了其的设计性能。
3300HT和3400HT传感器的标准配置带15英尺电缆，可以直接连接分析仪/变送器/接线盒。3400HT可抽
取式传感器也可以提供9.5英寸电缆配置，该选择用于传感器装配**部接线盒，**部接线盒是通过螺纹连结固
定在传感器的**部。此外，两种传感器均可以提供带VP电缆接头和一截**电缆的分体结构，此项选择便于
传感器的换。
当3300/3400传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺时，要使用远程前置放大器，目的是保
护高阻抗的pH测量信号不被衰减。前置放大器可以安装在远程接线盒内（安装距离>15英尺），也可以集成
在分析仪/变送器内（安装距离≤15英尺）。所有3300HT和3400HT传感器均可以与Rosemount Analytical的
54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感器不带前置放
大器）。
1．Ryton是Chevron Phillips Chemical Company的注册商标。
2．Viton是DuPont Performance Elastomers的注册商标。
3．Kalrez是DuPont Performance Elastomers的注册商标。
3300HT和3400HT传感器技术规格
测量范围：pH：0-14pH
分段pH值线性百分比：
pH值范围HT系列传感器
0-2pH 94％
2-12pH 99％
12-13pH 97％
13-14pH 92%
工作温度：5至145℃（41至293℉）
贮存温度：-10至70℃（14至138℉）
大工作压力和温度：293℉（145℃）时100psig（790kPa绝压）
212℉（100℃）时250psig（1825kPa绝压）
抽取/插入操作时允许的大压力（仅适用于3400）：
64psig（524kPa绝压）-选型代码21
35psig（343kPa绝压）-选型代码25
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
3
接液部件材质：钛、Ryton、Teflon、玻璃和用户选定的O形密封圈材质
参比电：可换电解液渗透膜，可填充电解液
温度传感器：Pt100
过程连接：无，必须选用1"卡套螺纹接头（PN 23166-00或23166-01）。3400HT也可以通过球阀插入过程
电缆：标准配置，一体化电缆15英尺；选择项9.5英寸电缆（仅适用于3400）
如果选用了VP6电缆接头，则推荐选择电缆PN 9200273
重量/运输重量：3300HT传感器：1磅/2磅（0.5公斤/0.9公斤）
3400HT传感器：2磅/3磅（0.9公斤/1.4公斤）-选型代码21
3磅/4磅（1.4公斤/1.8公斤）-选型代码25
3500传感器有两种配置，3500-HT-01带内置前置放大器和25英尺电缆；3500-HT-02不带内置前置放大
器，配15英尺电缆。
3500VP传感器可以带/不带内置前置放大器，传感器使用VP8（8针）电缆接头，要求配置VP8电缆。
VP8电缆也可以匹配绝大多数VP6（6针）传感器使用。
当3500传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺时，要使用远程前置放大器，前置放大器放
在远程接线盒内，目的是保护高阻抗的pH测量信号不被衰减。3500和3500VP传感器均可以与Rosemount
Analytical的54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感
器不带前置放大器）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
4
3300HT和3300HTVP传感器插入式/沉浸式安装尺寸图
注：3300HT传感器一定要配过程接头。
插入式安装，螺纹端朝下；沉浸式安装，螺纹端朝上。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
5
3300HT传感器推荐的流通式和插入式安装示意图
注：图中1-1/2英寸三通接头（PN 2002011）带1英寸螺纹接口
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
6
3400HT抽取式传感器用球阀组件传感器用过程接头（PN 23166-00或-01）与球阀组件
（PN 23240-00）（PN 23240-00）要分别订购
3400HT传感器带和不带1-1/2英寸球阀（PN 23240-00）的尺寸图
在安装图示球形阀时，必须分别订购球阀组件（PN 23240-00）和1"×1"过程接头（PN 23166-00或-01）。
注：如果传感器安装**部接线盒，则传感器长度增加127毫米（5英寸）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
7
3400HT传感器带球阀（PN 23765-00）的尺寸图
注：如果传感器带**部接线盒，则长度A增加127毫米（5英寸）。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
8
3400HT抽取式传感器典型安装示意图
注：传感器与水平面之间的夹角必须为在10°和90°之间。
图中的T形三通、Y形三通和焊接套管由用户配备。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
9
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
10
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
11
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
12
定购信息
3300HT传感器是为高温工业过程设计的产品，本体采用Ryton1材料，装在钛材导管内。由于传感器不带
螺纹接口，故安装时要另行订购过程接头（PN 23166-00或23166-01）。3300HT传感器由下列部件组成：半球
状端面pH玻璃电、Teflon2渗透膜（液体接界）参比电和Pt100温度补偿铂热电阻等。有两种电缆配置可供
选择：（传感器与电缆采用分体结构）VP电缆接头（3300HTVP）配一截电缆；（传感器与电缆采用一体化结
构）15英尺电缆直接连接分析仪/变送器（3300HT）。如果传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英
尺，则应另行订购带前置放大器的接线盒。
1.Ryton是Chevron Phillips Chemical Company的注册商标。
2.Teflon是E.I.du Pont de Nemours and Company的注册商标。
3300HT插入式/沉浸式pH传感器
3300HTVP插入式/沉浸式带VP电缆接头的pH传感器
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电，通用高温型（0-14pH）
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3300HT-10-30
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
13
一次安装3300HT插入式/沉浸式传感器，建议选用下列附件：
1．过程接头（一次安装，要求带1"螺纹接口）重量/运输重量
PN 23166-00，316 SST，1"×1"NPT过程接头，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
选择其一
PN 23166-01，钛材，1"×1"NPT过程接头，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 9550220，Kalrez材质O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
选择其一
（过程接头O形密封圈
材质选项）
PN 23238-00，Viton（氟橡胶）O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
2．远程接线盒（当传感器与分析仪之间的安装距离大于（当传感器与分析仪之间的安装距离大于15英尺时需要选择）重量/运输重量
选择其一PN 23555-00，带前置放大器，适用于54e、1055、
1056、5081和Xmt分析仪
1.3磅（0.6公斤）/
2.0磅（1.0公斤）
3．延长电缆（用于远程接线盒（用于远程接线盒）重量/运输重量
PN 23646-01，11芯电缆，屏蔽型，带接线插头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
PN 9200273，11芯电缆，屏蔽型，不带接线插头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
选择其一
PN 23645-07电缆，长度15英尺，带VP电缆接头0.5磅/英尺（0.3公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
金属过程接头PN 23166-XX
（XX=00是316 SST，XX=01是
钛材）可用于沉浸式/插入式安装金属过程接头可以使传感器具有不同的插入深度，插入深
（通过1英寸三通接头），也可度的长短取决于过程接头螺纹所处的位置。如果螺纹端朝
用于3400HT传感器，连接球阀上，即面向传感器电缆一侧，则传感器可以沉浸式安装。
（PN 23240-00）或直接安装在过
程接口。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
14
定购信息
3400HT传感器也是为高温工业过程设计的产品，本体采用Ryton1材料，装在钛材导管内。由于传感器不
带螺纹接口，故安装时要另行订购过程接头（PN 23166-00或23166-01）。如果选配了球阀（另行订购），则
传感器可以实现在线插拔。传感器由下列部件组成：半球状端面pH玻璃电、Teflon2渗透膜（液体接界）参
比电和Pt100温度补偿铂热电阻等。有三种电缆配置可供选择：（传感器与电缆采用分体结构）VP电缆接
头（3400HTVP）配一截电缆；9.5英寸电缆配**部接线盒（-61）；（传感器与电缆采用一体化结构）15英尺
电缆直接连接分析仪/变送器（-62）。如果传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于15英尺，则应另行订
购带前置放大器的接线盒。
3400HT可抽取式pH传感器
3400HTVP可抽取式、带VP电缆接头的pH传感器
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电，通用高温型（0-14pH）
选型代码传感器长度（要求选择）
21 21英寸，钛材导管
25 36英寸，钛材导管
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型代码电缆长度选择（3400HT要求选择，3400HTVP选择）
61 9.5英寸电缆，无BNC接头，配**部接线盒，连接54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送
器
62 15英尺电缆，无BNC接头，直接连接54e、1055、1056、5081和Xmt分析仪/变送器或接线盒
选型举例3400HT-10-21-30-62
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
15
一次安装3400HT可抽取式传感器，建议选用下列附件：
1．抽取式安装的安装附件．抽取式安装的安装附件重量/运输重量
PN 23166-00，1"MNPT过程接头，316
SST，带EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
A．选择其一
（一次安装要求选择，带
或不带1-1/2"球阀）
PN 23166-01，1"NPT过程接头，钛材，带
EPDM材质O形密封圈
0.5磅（0.5公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 9550220，Kalrez材质O形密封圈，2-214 0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
B．选择其一
（过程接头O形密封圈材质
选项）
PN 23238-00，Viton（氟橡胶）O形密封
圈，2-214
0.1磅（0.05公斤）/
1.0磅（0.5公斤）
PN 23240-00，1-1/2"球阀，316 SST（过程接
头另配）
6.0磅（3.0公斤）/
7.0磅（3.5公斤）
C．选择其一
PN 23765-00，1-1/4"球阀，316 SST（过程接
头另配）
6.0磅（3.0公斤）/
7.0磅（3.5公斤）
2．接线盒（选择**部接线盒或远程接线盒（选择**部接线盒或远程接线盒）
A．传感器**部接线盒
（传感器选9.5英寸电缆）
PN 23709-00，带前置放大器，适用于54e、
1055、1056、5081和Xmt分析仪
3.3磅（1.5公斤）/
4.0磅（2.0公斤）
B．远程接线盒
（传感器与分析仪之间的安
装距离大于15英尺）
PN 23555-00，带前置放大器，适用于54e、
1055、1056、5081和Xmt分析仪
1.3磅（0.6公斤）/
2.0磅（1.0公斤）
3．延长电缆（用于远程接线盒（用于远程接线盒）
PN 23646-01，11芯电缆，屏蔽型，带接线
插头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
PN 9200273，11芯电缆，屏蔽型，不带接线
插头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
选择其一
PN 23645-07电缆，长度15英尺，带VP电
缆接头
0.1磅/英尺（0.05公斤/英尺）
1.0磅/英尺（0.5公斤/英尺）
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
16
定购信息
3500是通用传感器，可以测量pH或ORP，温度补偿用铂热电阻采用Pt100。传感器的本体是Ryton，参比
电可以重新装配。传感器采用前、后两截螺纹（1"MNPT）设计，分别适用于插入式安装和流通式安装。
3500有两种配置，3500-HT-01带内置前置放大器和25英尺电缆；3500-HT-02不带内置前置放大器，配15英尺
电缆。
3500高性能pH传感器
选型代码电解液类型
HT耐高温电解液（默认选择）
BF抗生物膜电解液
PR抗离子中毒电解液
OR抗油脂覆着电解液
SR抗结垢电解液
MR抗重金属电解液
选型代码前置放大器/电缆（要求选择）
01带内置前置放大器和25英尺电缆（0-85ºC）
02不带内置前置放大器，配15英尺电缆
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电
12 ORP铂电
选型代码参比电类型（要求选择）
21双盐桥参比电
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3500-HT-02-12-21-32
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
17
定购信息
3500VP是通用传感器，可以测量pH或ORP，温度补偿用铂热电阻采用Pt100。传感器的本体是Ryton，
参比电可以重新装配。传感器采用前、后两截螺纹（1"MNPT）设计，分别适用于插入式安装和流通式安
装。3500VP带VP8电缆接头，其连接电缆要求分别采购。
3500VP高性能pH传感器
选型代码电解液类型
HT耐高温电解液（默认选择）
BF抗生物膜电解液
PR抗离子中毒电解液
OR抗油脂覆着电解液
SR抗结垢电解液
MR抗重金属电解液
选型代码前置放大器/电缆（要求选择）
01带内置前置放大器和25英尺电缆（0-85ºC）
02不带内置前置放大器，配15英尺电缆
选型代码测量电类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面pH玻璃电
12 ORP铂电
选型代码参比电类型（要求选择）
21双盐桥参比电
选型代码O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
选型举例3500VP-HT-01-10-21-31
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
18
其它安装附件：
部件号说明
23555-00接线盒，内置前置放大器，用于1055、1056、54、5081、Xmt分析仪
915240-03 PVC流通式三通，过程连接3/4"NPT
915240-04 PVC流通式三通，过程连接1"NPT
915240-05 PVC流通式三通，过程连接1-1/2"NPT
2002011 CPVC流通式三通，过程连接1-1/2”NPT
11275-01沉浸式安装支架
24091-00聚丙烯小流量流通池
12707-00喷淋冲洗器
24281-00 15英尺电缆，匹配VP8电缆接头
24281-01 25英尺电缆，匹配VP8电缆接头
9210012标定液，4.01pH，16昂司
9210013标定液，6.86pH，16昂司
9210014标定液，9.18pH，16昂司
R508-16OZ ORP标定液，460mv±10@20ºC
PERpH-X高性能pH传感器参比电电解液组件
特性与应用
世界上没有**的pH传感器，但是，PERpHX
接近**。由于工业过程的复杂性，不可能让一只
传感器适合于所有应用。经验表明，几乎pH传感器
的所有故障均来自于参比电，其中包括：信号不稳
定、测量漂移、反应速度慢、标定不准确等，而这些
故障往往是由于参比电被污染、堵塞或中毒所引起
的。
PERpH-X系列传感器扩展了产品的应用灵活
性，原因是其双盐桥参比电可以重新装配，因此，通过选用不同的参比电电解液，可以使一只传感器适合
于多种应用，而达到这一目的，换传感器，只换参比电电解液即可。具体作法：拧下传感器前端的
卡环，取下多孔Teflon电解液渗透膜。渗透膜可以清洗后再用，也可以选用新的、适用于特定过程的渗透膜。
将渗透膜取下后，注入新的、适用于特定过程的电解液。此时，pH传感器便转换成特定应用的传感器。这一
设计理念是为了使传感器的多孔Teflon电解液渗透膜在原应用中，不继续被污染或堵塞。
Rosemount Analytical设计了6种不同的电解液组件：耐高温电解液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解
液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液组件具有特殊化学成分，从而延长参比
电在特定应用中的使用寿命。由于这些电解液组件是针对特定应用设计的，所以，它们只能延长传感器在特
定应用的使用寿命。为了PERpH-X传感器工作在佳状态，可以定期向参比电填充电解液。每个电
解液组件可以做5次填充。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
19
耐高温电解液组件
耐高温电解液组件是标准的（默认的），可以匹配所有PERpH-X传感器，适用于酸/碱溶液，当然也适
用于高温测量。该电解液是以下具有特殊化学成分电解液的背景液。
抗生物膜电解液组件
该电解液组件是专门为容易在传感器表面产生生物膜或海藻的测量应用而设计的产品，如：排放废水、曝
气池、冷却塔、来自湖泊/河流的进水等。该电解液在与其接触人员安全的前提下，可以阻止在传感器表
面产生细菌或者海藻。
抗离子中毒电解液组件
pH传感器的中毒主要表现在电内部的银丝被敷着上化学物质，如：硫化物、硫醇或。该电解液
是针对这些化学物质而设计的产品，适用于含有硫化物的测量应用，如：炼油、造纸、冶炼和废水处理等应
用。
抗油脂覆着电解液组件
该电解液组件是专门为容易在传感器表面产生轻油或油脂污物的测量应用而设计的产品，如：炼油、食品
加工和许多工业废水处理，在这些工艺过程中由于含有油，所以，容易造成参比电的多孔电解液渗透膜被堵
塞。该电解液组件可以降低油脂覆着，并且，即便是多孔Teflon电解液渗透膜被堵塞，其也可以被换，而不
必换整个传感器。
抗结垢电解液组件
该电解液组件是专门为溶液中含有钙镁盐的测量应用而设计的产品，如：石膏水、硬水等，这些水溶液容
易造成传感器表面结垢。典型应用包括：电厂石灰浆脱硫、糖厂、石灰加工和其它工艺过程。
抗重金属电解液组件
如果被测溶液中含有金属，则参比电电解液中的氯容易与被测溶液发生反应，抗重金属电解液组件是专
门为这类应用而设计的产品。该电解液组件的背景液不是KCL，而是，其它不变。典型应用包括：金
属开采和化工过程。
型号：3300，3400，3500 PDS 71-PERpH-X
20
PERpH-X高性能pH传感器参比电电解液组件由以下部件组成：浸润在特定电解液中的多孔Teflon电
解液渗透膜、EPDM材质O形密封圈、电解液注射器（可以注射5次），也可以选择Viton（氟橡胶）或
Kalrez材质的O形密封圈。
部件号说明
24231-00 HT耐高温电解液组件（0-145ºC）
24231-01 BF抗生物膜电解液组件（0-60ºC）
24231-02 PR抗离子中毒电解液组件（0-100ºC）
24231-03 OR抗油脂覆着电解液组件（0-100ºC）
24231-04 SR抗结垢电解液组件（0-100ºC）
24231-05 MR抗重金属电解液组件，KNO3（0-145ºC）
24238-00 HT耐高温多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-01 BF抗生物膜多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-02 PR抗离子中毒多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
24238-03 OR抗油脂覆着多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
24238-04 SR抗结垢多孔Teflon电解液渗透膜（EPDM材质O形密封圈）
24238-05 MR抗重金属多孔Teflon电解液渗透膜（Viton材质O形密封圈）
部件号说明
9210392 HT耐高温电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-145ºC）
9210426 BF抗生物膜电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-60ºC）
9210425 PR抗离子中毒电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210423 OR抗油脂覆着电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210424 SR抗结垢电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-100ºC）
9210422 MR抗重金属电解液填充组件，30cc注射器（注射4-5次）（0-145ºC）
24250-00 Viton材质O形密封圈
24251-00 Kalrez材质O形密封圈
24270-00 EPDM材质O形密封圈